Azóta megnéztem az eredeti Dogville-t és el kell ismerjem, valóban nagyszerű film. Egyébként pedig a Bárka Anger Zsolt rendezésében készült színházi adaptációjának erejét mutatja az is, hogy bár annak idején a film, sőt egyáltalán a sztori ismerete nélkül mentem el az előadásra, mégis a filmben hallható gazdag, gyakran kissé túlságosan is megmagyarázós narráció híján - mert az teljes egészében hiányzik a színházi produkcióból -, pusztán a színészek játékának köszönhetően finoman kidolgozott, markáns karakterek viselkedéséből megértettem a motivációkat, és amúgy a mondanivalót is vettem, azt hiszem.